Magdalena Chovancova urodziła się w Ostrawie w Czechach i w wieku sześciu lat zaczęła grać na fortepianie. Później sięgnęła po saksofon i flet, a jako młoda muzyczka wygrała kilka krajowych konkursów muzycznych. Jeszcze jako nastolatka zaczęła nagrywać i koncertować z różnymi muzykami i zespołami. Po ukończeniu studiów w Pradze Magdalena przeprowadziła się do Niemiec, gdzie wraz z Robertem Fertlem (gitara, gitara basowa, trąbka) i swoją siostrą bliźniaczką Gabrielą Chovancovą (perkusja, wibrafon) założyła zespół Threestyle. Od tego czasu zespół regularnie koncertuje na całym świecie.
Magdalena jest wszechstronną muzyczką, która szczególnie błyszczy w gatunku smooth jazz. Dzięki umiejętności płynnego przechodzenia od energicznych, mocnych fragmentów do miękkich, płynących dźwięków jej muzyka ma wyjątkowo ekspresyjny charakter. Jej albumy cieszą się dużą popularnością, a utwory są emitowane przez stacje radiowe smooth jazz na całym świecie.
Jako saksofonistka bawarskiej grupy Threestyle Magdalena występuje z Robertem Fertlem i swoją siostrą Gabrielą. Ich muzykę wydaje niemiecka wytwórnia Welovemusic Records. Jej solowy album „Moving Up Quickly” ukazuje stale rozwijającą się karierę solową i został nagrany we współpracy z kolegami z zespołu oraz innymi utalentowanymi muzykami, m.in. Thomasem Tiefenbacherem (perkusja), Manfredem Fenebergiem (instrumenty perkusyjne i perkusja), Markusem Wohnerem (perkusja i instrumenty perkusyjne) i Tormentem Jobarteh (kora).
Magdalena Chovancova poleca stroiki Fiberreed, ponieważ niezmiennie zapewniają świetne brzmienie, są od razu gotowe do gry i wyróżniają się niezawodnością oraz długą trwałością.
